Nahaufnahme gelbgrüner Blindprägungen mit organisch wirkenden Formen, Haken, Ringen und Ketten.

Mercury Garden

Wann kippt Anziehung in Unbehagen?

Kontext

Mercury Garden begleitet Simone Karls gleichnamigen Werkzyklus aus Skulpturen, Installationen und Collagen. Ihre Arbeiten verbinden organisch anmutende Formen mit industriellen Materialien, Schmuckelementen, Haken, Ketten und Spitzen. Sie bewegen sich zwischen Anziehung und Abwehr: Was aus der Entfernung vertraut oder verführerisch erscheint, kann aus der Nähe irritierend oder bedrohlich wirken. Die Publikation versammelt diese Arbeiten im Zusammenhang mit Karls Stipendium an der Trittauer Wassermühle 2023/24.

Ansatz

Diese Spannung zwischen Anziehung und Unbehagen wird in die Erfahrung des Buches übertragen. Ein giftiges Gelbgrün zieht sich durch die Publikation und changiert zwischen verführerischer Intensität und Warnsignal. Für den Umschlag werden einzelne Elemente aus Karls Skulpturen isoliert und als Blindprägungen über die Fläche verteilt. Aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gelöst, erinnern sie zunächst an organische Formen oder botanische Fundstücke; erst bei genauerem Hinsehen wird ihre industrielle Herkunft erkennbar. Im Inneren geben ruhige, großzügige Seiten den Arbeiten Raum, während intensiv gefärbte Bildstrecken immer wieder visuelle Spannung erzeugen.

Gelbgrünes Cover von „Quecksilbergarten“ mit blindgeprägten Formen von Ketten, Haken und weiteren Skulpturelementen.
Geöffnete Publikation „Quecksilbergarten“ mit gelbgrünem geprägtem Umschlag und ruhiger weißer Titelseite.
Nahaufnahme gelbgrüner Blindprägungen mit organisch wirkenden Formen, Haken, Ringen und Ketten.
For the cover, we selected individual elements from Simone Karl’s complex installations. Isolated, they transform into mysterious, plant-like objects—an interplay with the book’s title—offering a tactile and abstract interpretation of her work.
Geprägte gelbgrüne Inhaltsübersicht mit kleinen zweisprachigen Titeln und Seitenzahlen zwischen den Formen.
On the back of the cover, these elements transform into a table of contents, referencing the individual works collected in this publication.
Weiße „Quecksilbergarten“-Doppelseite mit schmalen Textspalten und zweisprachigem Essay.
Buchdoppelseite mit einer Skulptur aus Glasgefäßen, gelber Flüssigkeit und metallischen Elementen auf Weiß.
Doppelseitige Fotografie einer hängenden Installation aus Ketten, spitzen Drähten und schwarzen Halterungen.
Gelbgrün eingefärbte Doppelseite mit Werkstattansichten, Werkzeugen und Skulpturdetails.
Doppelseitige Ausstellungsfotografie mit weißen Türen, gelbgrünem Durchgang und einer Metallinstallation auf dem Holzboden.
Buchdoppelseite mit drei roten, länglichen hängenden Skulpturen und einer kleinen Werkbeschriftung rechts.
Gelbgrüne Doppelseite mit einer Nahaufnahme miteinander verbundener Metallringe, Ketten und Karabiner.
Projekttitel
Mercury Garden
Auftraggeber*in
Simone Karl
Jahr
2024
Leistungen
Publikationsgestaltung
Rolle
Konzeption, Gestaltung, Projektleitung, Produktionsbetreuung
Grafikdesign
Sarah Fricke, Lea Sievertsen, Pawel Wolowitsch (Distaff Studio)
Fotografie
Jens Franke
Verlag
Cord Oltmanns Verlag
Druck
Gutenberg Beuys Feindruckerei
Schriften
Signifier von Klim Typefaces